Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ProfitZone
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-12 08:05:40
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (9)
Related
- Warm inflation data keep S&P 500, Dow, Nasdaq under wraps before Fed meeting next week
- French prosecutor in New Caledonia says authorities are investigating suspects behind deadly unrest
- Dollar Tree acquires 170 99 Cents Only Stores, will reopen them as Dollar Tree stores
- Where Vanderpump Rules' Breakout Star Ann Maddox Stands With Tom Sandoval & Ariana Madix Today
- This was the average Social Security benefit in 2004, and here's what it is now
- ‘It’s just me, guys,’ Taylor Swift says during surprise set as fans cheer expecting guest
- Early results in South Africa’s election put ruling ANC below 50% and short of a majority
- Turkey signals new military intervention in Syria if Kurdish groups hold municipal election
- Bodycam footage shows high
- Gypsy Rose Blanchard Shares When She Knew Former Fiancé Ken Urker Was The One
Ranking
- Taylor Swift makes surprise visit to Kansas City children’s hospital
- Americans are running away from church. But they don't have to run from each other.
- Powerball winning numbers for May 29 drawing: Jackpot climbs to $143 million
- Nebraska volleyball coach John Cook's new contract is designed to help him buy a horse
- Residents worried after ceiling cracks appear following reroofing works at Jalan Tenaga HDB blocks
- Where Vanderpump Rules' Breakout Star Ann Maddox Stands With Tom Sandoval & Ariana Madix Today
- 'Game of Thrones' author George R.R. Martin says book adaptations almost always 'make it worse'
- Is 'color analysis' real? I put the viral TikTok phenomenon to the test − and was shocked.
Recommendation
Alex Murdaugh’s murder appeal cites biased clerk and prejudicial evidence
NTSB now leading probe into deadly Ohio building explosion
An Iceland volcano spews red streams of lava toward an evacuated town
US District Judge Larry Hicks dies after being struck by vehicle near Nevada courthouse
Highlights from Trump’s interview with Time magazine
AP interview: Divisions among the world’s powerful nations are undermining UN efforts to end crises
Missile attacks damage a ship in the Red Sea off Yemen’s coast near previous Houthi rebel assaults
5 family members killed after FedEx truck crashes into SUV in south Texas - Reports